What happens if the patient never replies to the email address request campaign?

The email address request campaign is sent only once to a patient. That means if they do not reply, you will have to manually contact them to update their email address.