To view the cost of direct mail for any automatic communication, click into the campaign. For example, click "Birthday cards" in the Campaigns tab.
Then, click on "Edit Settings" on the right-hand side.
This will bring up the "Communication settings" box. The price per mailing will be next to "Send Direct Mail."