Yes. A patient's communication preferences for email have nothing to do with their ability to log in to the patient portal. As long as they have an email address in their patient profile, they will be able to have a portal account.
The Patients tab will show that their status is "Offline." That simply means RevenueWell cannot communicate with them via email.